Lafcadio Hearn
Yakumo Koizumi
Escritor grecoirlandés
Lafcadio Hearn nació el 27 de junio de 1850 en la isla griega de Leucade.
Su padre, Charles Hearn, era un cirujano militar irlandés que se casó con Rosa Cassimati, una muchacha local.
Tras una temporada en Dublín, Rosa regresó a su país, dejando a Lafcadio al cuidado de los familiares de su esposo.
Cursó estudios en Irlanda, Inglaterra y Francia. Se trasladó a Estados Unidos con 19 años, donde fue periodista en Cincinnati y Nueva Orleans. Traductor de relatos exóticos, dos de sus obras más conocidas son Hojas sueltas de literatura extraña (1884) y Fantasmas de China (1887). Residió durante dos años (1887-1889) en la isla de Martinica, tras lo cual escribió Dos años en las Antillas francesas (1889).
Hearn llegó al puerto nipón de Yokohama en 1890, a los cuarenta años, buscando huir del materialismo occidental y descubrir el encanto y la tranquilidad que asociaba con el Japón tradicional. En estas tierras pasó el resto de sus días, en compañía de su esposa japonesa, quien le dio cuatro hijos y la estabilidad que no había encontrado en sus viajes por el mundo.
Consiguió un empleo de profesor de inglés en Matsue, provincia de Shimane, donde se casó con la hija de una familia de samuráis. Un año después, fue nombrado editor jefe del Kobe Chronicle, periódico local en inglés de la ciudad portuaria. En Visiones del Japón menos conocido (1894), expone la sociedad feudal de la época.
Consiguió la nacionalidad japonesa en 1895, adoptando el nombre de Yakumo Koizumi. De 1896 a 1903, fue autor de doce libros en los que narra las costumbres y las tradiciones de Japón, como en Exótico (1898), Fantasmas de Japón (1899), Kwaidan (1904) — poesías y cuentos de hadas — y Japón, ensayo de interpretación (1904).
Lafcadio Hearn falleció en Tokio el 26 de septiembre de 1904.
Obras
Chita — (1884)
Glimpses of Unfamiliar Japan — (1894)
Out of the East: Reveries and Studies in New Japan — (1895)
Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life — (1896)
Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East — (1897)
Exotics and Retrospectives — (1898)
Japanese Fairy Tales — (1898)
In Ghostly Japan — (1899)
Shadowings — (1900)
Japanese Lyrics — (1900)
A Japanese Miscellany — (1901)
Kott?: Being Japanese Curios, with Sundry Cobwebs — (1902)
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things — (1903)
Japan: An Attempt at Interpretation — (1904)
The Romance of the Milky Way and other studies and stories — (1905)
